【文末有福利】点击下方，加入【VOA美国之音】圈子。支持音频MP3下载至当地收听，随时随地可学习。周一至周五更新。本圈子适合听力考试想拿高分的学生；想要提高英语听力及口语水平、磨耳朵、练发音的人群：（此处已添加圈子卡片，请到今日头条客户端检察）英语周报精品口语专栏推荐（直接点击链接即可举行相识）天天5分钟，轻松读准英语音标口语喜好者必看，音标重难点突破透过美剧学英文，纯正发音大揭秘你最容易读错的100个英文单词像美国人一样说英语美式英语与英式英语…“English and American are separate languages, ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can’t understand me at all.”英语和美语的主要差异体现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。

马克•吐温美式英语American English在北美特殊的文化、历史及社会情况里形成了若干奇特的形式和寄义。用现代语言学的术语来说，美国英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理情况，受美国社会多元文化影响以及不停创新而形成的一种变体（蔡昌卓，2002）。英式英语British English英语主要可分为下列的种别：英格兰英语—英格兰的主要语 主要发音：Received Pronunciation[（RP音 尺度发音/女王音）]伦敦音等。

苏格兰英语—受苏格兰语影响的方言。威尔士英语—受威尔士语影响的方言。美语在其生长历程中受其奇特的历史、文化、民族、地域等种种因素的影响，形成了自己的特点，与英语有显著差别。

1. 词汇用法英语和美语中有些词语的常用意思差别，或者同样的工具用差别的词语来说。以pants为例，在美国指的是外穿的裤子，而在英国指的却是内裤！2.单词拼写好比美式英语通常会将英式英语字母组合“our”中的“u”省去；美式英语常用“z”取代英式英语里的“s”；一些在英式英语中以“re”末端的单词在美式英语里以“er”末端等等。

3. 拼写规则1） 美式英语里通常将字母组合our中的u省去，如favourite/favorite; neighbour/neighbor; colour/color。2）美式英语通常用z取代英式英语里的s，如capitalisation/capitalization；recognise/recognize。

3）构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母，而美式英语则不需要，如traveller/ traveler；labelled/labeled。4）英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要酿成s，可是美式英语中不存在这样的情况，全部都用c，如practice/practise在英式英语中前者为名词，后者为动词，而美式英语中岂论动词名词都是practice。5）一些在英式英语中以re末端的单词在美式英语里以er末端，如centre/center; metre/meter。

6） 一些英式英语中的单词以gue末端，但美式英语中统统以g末端,好比dialogue/dialog, catalogue/catalog。4. 语音语调1） 美式发音中会把许多单词里的r音都体现出来，尤其强调单词末尾r的卷舌音，好比teacher，car，neighbor。而英式发音一般不会将每个r都读出来，读音类似于：teacha，ca，neighba。

2）非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如：美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。3）当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer和rider（骑马人）发音险些相同。

类似的例子另有latter（后者）与ladder（梯子）；petal（花瓣）与pedal（踏板）。4）其他常见的发音区别另有美式英语里herbal读成erbal，省略h；许多单词的重读音节部位也与英式英语纷歧样。

5） 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。责编 | 杨宁审稿 | 李栋校稿 | 吕放福利：点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。请记得关注、点赞、转发、收藏。

本文来源：ga黄金甲体育官方网站-www.qzjjhh.cn